Мультипроект ОМ • Включайтесь!
2020.07.04 · 03:36 GMT · КУЛЬТУРА · НАУКА · ЭКОНОМИКА · ЭКОЛОГИЯ · ИННОВАТИКА · ЭТИКА · ЭСТЕТИКА · СИМВОЛИКА ·
Поиск : на сайте


ОМПубликацииЭссе-клуб ОМВ.В.Киктенко
2014 — В.В.Киктенко — Антология одного стихотворения — Батюшков
.
 
Альманах рукописей: от публицистики до версэ    Сетевое издание Эссе-клуба ОМ
Вячеслав Киктенко
 
АНТОЛОГИЯ ОДНОГО СТИХОТВОРЕНИЯ
Батюшков
Давно уже тому, в ранней юности, перелистывая томик стихов Константина Батюшкова, позёвывая над «скучными» элегиями (такими они представлялись), вяло почитывая их – как-никак экзамены на носу! – более из обязанности, нежели из внутренней потребности, я вдруг поймал себя на странном ощущении. Сонливость моя стала улетучиваться, – словно тает, казалось, туманная дымка, коей так нежно повиты строфы элегического поэта. Что случилось, в чём дело? Такой «скучный» поэт, и вот тебе на – затянуло, схватило, и никак не отпускает! Я дочитал элегию до конца, – первую из элегий, узнанных не по обязанности, а по внутреннему побуждению (или – пробуждению?), – и перевернул страницу обратно. И снова перечитал – на одном дыхании! И лишь в третий раз разглядел название её и дату: «Таврида», 1815 год.
После этого стал перечитывать другие стихи, и случилось, выражаясь высокопарно, Чудо – они уже не клонили в сон, не казались скучными, их хотелось читать и перечитывать вновь и вновь. Такая медленная, тихая сила двигала ими, такой потаённый огонь крылся в этих, казалось бы отстранённых и не имеющих к нашей жизни никакого отношения стихах, что я поневоле, дочитав стихи, обратился к вступительной статье и примечаниям. И тут меня ожидала «нечаянная радость» – в примечаниях к стихотворению «Таврида» были приведены слова А. С. Пушкина: «По чувству, по гармонии, по искусству стихосложения, по роскоши и небрежности воображения – лучшая элегия Батюшкова». Это была радость со-чувствования, со-переживания – с кем? – с самим Пушкиным! Чуть позже я узнал, что самым сильным стихотворением у Батюшкова он считал «Переход через Рейн», и это действительно могучая вещь. Но это вещь иного плана – героического, воинского. Батюшков совсем не однороден, у него есть и сатиры, и мадригалы, и послания. Он всю жизнь (до скорбного своего помрачения), словно бы метался между полюсами: сладостное, тихое счастье, уединение с любимой в пенатах, и – бранный огонь, воинская доблесть, ратоборство. Из стихов военного цикла самое известное у нас «Тень друга» («Я берег покидал туманный Альбиона…»). Батюшков и был таковым – воином, солдатом, участником боевых действий с одной стороны, и певцом нег, ланит и персей, соловьёв и роз – с другой.
После ухода с военной службы, он перешёл в дипломатический корпус и, пока позволяло здоровье, осуществлял дипломатические миссии в разных странах, особенно в Италии, давно и нежно любимой им.
Жизнь Константина Николаевича Батюшкова можно назвать одновременно счастливой, наполненной радостью общения с величайшими писателями его эпохи, среди которых были Пушкин и Жуковский (не говоря уже о том, что и лаской женской он был отнюдь не обделён), но и глубоко несчастной, трагической. Дело в том, что мать его была душевнобольной и болезнь её по наследству передалась сыну. Его мучили страшные головные боли, угнетали кошмары и приступы чёрной меланхолии, от которых он пытался убежать то в Европу на воды, то к берегам желанной Тавриды. И начальство шло ему навстречу, и он убегал – но тщетно. Болезнь прогресировала, и с середины 20-х годов он уже был практически невменяем, что, впрочем, в минуты просветления отчётливо сознавал, говоря друзьям: «Для жизни я конченый человек». В течение тридцати с лишним лет он твердил лишь одну жутковатую фразу: «Сказка о сказке, рассказанной в сказке».
Пушкин, после одного из посещений скорбного поэта, написал свои знаменитые, и тоже страшные стихи:
Не дай мне бог сойти с ума.
Нет, легче посох и тюрьма…
Но ведь были, были в жизни Батюшкова счастливые – да ещё какие! – часы, даже годы, когда он создавал свои пленительные элегии, свои воинские стихи, полные горделивого звучания, огня и грома. Была любовь, были мечты, и было счастье в жизни этого нежнейшего из русских поэтов. Именно образ такого, почти неземного мечтателя запечатлел О. Э. Мандельштам в своих стихах:
Словно гуляка с волшебною тростью,
Батюшков нежный со мною живёт.
Он тополями шагает в замостье,
Нюхает розу и Дафну поёт.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Ни у кого – этих звуков изгибы…
— И никогда – этот говор валов…

Наше мученье и наше богатство,
Косноязычный, с собой он принёс –
Шум стихотворства и колокол братства
И гармонический проливень слёз.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(«Батюшков», 18 июня 1932)
А «Таврида»… эта элегия так и осталась для меня с юношеских лет любимейшим, совершеннейшим творением Батюшкова. И не только потому, что, как говорится, «первая любовь не ржавеет». Но и потому, что всякий раз, перечитывая её, я словно бы воспаряю над собой, над жизнью, над серым и скудным, порою прискорбным нашим бытием, и вместе с поэтом уношусь туда, куда так рвался он, рвался всю свою жизнь, и побывал там по-настоящему только в стихах. Вот в этих, бессмертных и необъяснимо притягательных стихах:
 
Таврида
Друг милый, ангел мой! сокроемся туда,
Где волны кроткие Тавриду омывают,
И Фебовы лучи с любовью озаряют
Им древней Греции священные места.
Мы там, отверженные роком,
Равны несчастием, любовию равны,
Под небом сладостным полуденной страны
Забудем слёзы лить о жребии жестоком;
Забудем имена Фортуны и честей.
В прохладе ясеней, шумящих над лугами,
Где кони дикие стремятся табунами
На шум студёных струй, кипящих под землёй,
Где путник с радостью от зноя отдыхает
Под говором древес, пустынных птиц и вод;
Там, там нас хижина простая ожидает,
Домашний ключ, цветы и сельский огород.
Последние дары Фортуны благосклонной,
Вас пламенны сердца приветствуют стократ!
Вы краше для любви и мраморных палат
Пальмиры Севера огромной!
Весна ли красная блистает средь полей,
Иль лето знойное палит иссохши злаки,
Иль, урну хладную вращая, Водолей
Валит шумящий дождь, седой туман и мраки, –
О радость! ты со мной встречаешь солнца свет,
И, ложе счастия с денницей покидая,
Румяна и свежа, как роза полевая,
Со мною делишь труд, заботы и обед.
Со мной в час вечера, под кровом тихой ночи
Со мной, всегда со мной; твои прелестны очи
Я вижу, голос твой я слышу, и рука
В твоей покоится всечасно.
Я с жаждою ловлю дыханье сладострастно
Румяных уст, и если хоть слегка
Летающий Зефир власы твои развеет
И взору обнажит снегам подобну грудь,
Твой друг не смеет и вздохнуть:
Потупя взор стоит, дивится и немеет.
[1815]
 
—————— ——————
Вячеслав Киктенко
 
_______________________
1. Илл. (заставка): Константин Николаевич Батюшков. (Карандашный рисунок О. А. Кипренского. 1815 г.)
При увеличении: Портрет К. Н. Батюшкова. (С гравюры И. П. Пожалостина по рисунку О. А. Кипренского. 1883 г.)
2. Таврида — (Таврика, Таврия) – древнее название Крыма. Таврикой древние греки называли южный берег Крыма.
Элегия «Таврида» написана К. Н. Батюшковым во второй половине 1815 года, когда он планировал поездку в Крым, куда он стремился и в последующие годы: «…а на осень в Тавриду; конец сентября, октябрь и ноябрь весь пробыть на берегах Чёрного моря, в счастливейшей стране…» (Из записной книжки 1817 г.).
3. Пальмира Севера — Санкт-Петербург.
 
 
Впервые опубликовано в единственном прижизненном сборнике К. Н. Батюшкова «Опыты в стихах и прозе» (Часть 2. Стихи, стр. 68-70)*. Издателем был его ближайший друг, поэт и переводчик Н. И. Гнедич.
_______________________
* Батюшков К.Н. Опыты в стихах и прозе К. Батюшкова : [в 2 ч.]. — С.-Петербург : Тип. Н. Греча, 1817. — Ч. 1 : Проза. – [6], 335, [1] с., 1 грав. тит. л.; 21.0×13.0 см; Ч. 2 : Стихи. — [10], 256, [8] c., 1 грав. тит. л.; 20.0×13.0 см. — 2000 экз. — (Заглавные титульные листы с аллегорическими рисунками И. А. Иванова по замыслу А. Н. Оленина гравировал резцом И. В. Ческий).
 
 
 
ОМ
 

Опубликовано:
2 декабря 2014 года
Текст предоставлен автором. Дата поступления текста в редакцию альманаха Эссе-клуба ОМ: 10.11.2014
 
 
 
 
Автор : Киктенко Вячеслав Вячеславович  —  Каталог : В.В.Киктенко
Все материалы, опубликованные на сайте, имеют авторов (создателей). Уверены, что это ясно и понятно всем.
Призываем всех читателей уважать труд авторов и издателей, в том числе создателей веб-страниц: при использовании текстовых, фото, аудио, видео материалов сайта рекомендуется указывать автора(ов) материала и источник информации (мнение и позиция редакции: для порядочных людей добрые отношения важнее, чем так называемое законодательство об интеллектуальной собственности, которое не является гарантией соблюдения моральных норм, но при этом является частью спекулятивной системы хозяйствования в виде нормативной базы её контрольно-разрешительного, фискального, репрессивного инструментария, технологии и механизмов осуществления).
OM ОМ ОМ программы
•  Программа TZnak
•  Дискуссионный клуб
архив ЦМК
•  Целевые программы
•  Мероприятия
•  Публикации

сетевые издания
•  Альманах Эссе-клуба ОМ
•  Бюллетень Z.ОМ
мусейон-коллекции
•  Диалоги образов
•  Доктрина бабочки
•  Следы слова
библиособрание
•  Нообиблион

специальные проекты
•  Версэтика
•  Мнемосина
•  Домен-музей А.Кутилова
•  Изборник вольный
•  Знак книги
•  Новаторство

OM
 
 
18+ Материалы сайта могут содержать информацию, не подлежащую просмотру
лицами младше 18 лет и гражданами РФ других категорий (см. примечания).
OM
   НАВЕРХ  UPWARD