Альманах рукописей: от публицистики до версэ•Сетевое издание Эссе-клуба ОМ

Литературные курсы Челябинского государственного института культуры

НООБИБЛИОН • NOOBIBLION

Литературный курс. № 10. 2024. Альманах. Литературные курсы ЧГИК. В ООО «Типография Новосибирск». Челябинск — 2024     Фонд релизов «Нообиблион» и библиофонд формируют авторы литературных произведений, авторы научных исследований, авторы- составители различных сборников (антологий, альманахов, хрестоматий, альбомов) и монографий, биографий и библиографий, историки литературы, издатели. Включайтесь!   Издателем альманаха для чтения предоставлен отдельный файл — PDF : 6.1 MB •  Т Е К С Т  •   описание / сведения Литературный.курс : альманах / [Лит. курсы ЧГИК] ; сост., гл..ред.: А..В..Белоусова ; редкол.: Н..А..Ягодинцева и др. ; оформ.: А..В..Дмитриев. — (2016–). — 2024, №'10. — Челябинск : [Лит. курсы ЧГИК], 2024 ; [в ООО «Типография Новосибирск»]. — 150 с. : ил., портр., фот., табл., нот. — 29.0×20.5 см. — 200 экз.   релиз / аннотация Десятый выпуск альманаха представляет произведения выпускников Литературных курсов ЧГИК, разнообразные формы литературной работы: поэзию и прозу, литературу для детей, очерки, художественные переводы, интервью, литературную критику и другое.   предисловие / вступление С чего начинается поэзия? Н..А..Ягодинцева говорит, что поэзия – это форма, которую принимает взволнованная речь. И эмоциональный порыв разной степени экспрессии и переживания здесь играют основную роль. Есть много возможностей выразить себя и своё отношение к людям, к миру, к событиям, но поэзия – один из самых доверительных и сокровенных способов открытия, узнавания и диалога. Не секрет, что многие авторы начинают писать, когда переживают очень глубокие и яркие чувства. Это может быть и влюблённость, и разочарование, но почти всегда это потребность быть услышанным. Поэт вступает в беседу с самим собой или собеседником. Мы же понимаем, что это не всегда конкретный человек, и противоречие в том, кто на момент общения находится в поле этого диалога. Что такое проза? Это и отражение реальности, в которой мы живём, и желание воссоздать собственную реальность, осмысление или попытка осмысления происходящих событий, оценка персонажей и их поступков. Возможность выйти опять-таки за рамки предложенных жизнью перемен и подумать на тему: а что если?.. В прозе можно свободно двигаться по строкам и абзацам, ограничивая себя лишь тем, насколько эта история может быть интересна читателю. Иногда проза устаревает, иногда слишком нова, иногда попадает в такт времени, она может быть короткой и большой, яркой и свежей, может быть странной и преждевременной. Воспитывая в себе писателя, мы не забываем воспитывать в себе читателя, которому будет интересно взглянуть на те произведения, которые пишут его коллеги. И в дальнейшем поделиться своими открытиями с близкими и друзьями. Русская литература не ограничивается только классикой, советским и постсоветским (как его сейчас принято называть) периодом. Прямо сейчас на наших глазах, в это время создаётся новая проза, новая современная поэзия, переводческая литература, новая критика – мы вместе с вами создаём этот литературный процесс. Наш 10-й выпуск альманаха символизирует собой этот процесс, мы как исток, из которого выпускники Литературных курсов идут в полноводное плавание. Не зря же именно в этом выпуске как никогда много писателей, публикующихся впервые или после долгого перерыва. Мы рады поделиться с вами и материалами III.Всероссийской научно-практической конференции по литературно-творческой педагогике и достаточно объёмной публикацией мастерской переводов с осетинского языка. И, конечно, от всего сердца благодарим всех, кто помогал работать над 10-м номером альманаха «Литературный курс»: Елену Аушеву, Тамару Львову, Алёну Жилкину, Каринэ Гаспарян, Любовь Дубкову. А также корректора Викторию Волкову и верстальщика Алексея Дмитриева. Желаем приятного чтения и творческих озарений! Анастасия Белоусова, главный редактор.   содержание / оглавление Анастасия Белоусова. К читателям. [От редакции] Нина Ягодинцева. Метафорическое мышление – мышление будущего. [Вступительная статья] •  Поэзия и проза Ольга Демиденко. Прощание с рукавичкой. Стихи. Человек в пейзаже «Выйду ноги промочить по весне…» Питерские дворы Коробейники Муся Серебряного века Зонтик – полезное существо Прощание с рукавичкой. Элегия Иветта Лишенко. Рассказы. Снегири Непредвиденные покупки Александра Коржова. В темноте моей горит свет. Стихи. Виниловая пластинка Родственные души Надежда «Ночь черней черничного сока…» «Я соберу себя медленно, по осколкам…» «Следы на снегу так хрупки, что не стоят печали…» Успеть «Душа моя с крыльями или без?..» «Стелются в ноги пряные травы…» «Мы почти что роботы. Почти…» Понарошку Проводник Сон В предчувствии зимы Галина Шубникова. Стихи. (Из цикла «Мой сад»). «Греет осеннее яблоко…» «Когда истаивает ночь, бесплотна и тиха…» «Вскинется дрожью сиреневый воздух…» «Осенний сад сутулится – замёрз…» «Закатом все мечтанья сожжены…» «Ищешь сад свой мучительно долго…» «Сад в ночном молчании застыл…» «Ляжет ли снова на сердце тепло…» «Вечерний сад уснул в моих ладонях…» «Яблоки спелые сброшены веткой уставшей…» «И снова сад проснулся на рассвете…» Наталья Бакирова. Дом. Рассказ Ирина Асеева. На море времени. Стихи. «В утреннем небе луна бледным катышком…» Дафна «Рвал ветер в клочья край небес…» Считалочка «Не время – просто муторная хмарь…» «Спускайся, ночь! В кулачке двора…» «В курортный город тоже приходит осень…» Наталья Аверьянова. Записки сельчанки. [Короткие рассказы]. Новый хозяин Снежок Ёжики Маленькая жизнь Когда вместе Цветок Соната Потеря Поездка за клубникой Татьяна Ческидова. Земля, что боль в себя впитала. Стихи. Спи, Мариуполь. (Из цикла «Звёзды над Донбассом») Метель «Несут заботливо снега…» «Схвачен хмуростью день…» В Урзуфе. (Из цикла «Звёзды над Донбассом») Сухоцвет «Сентябрьский вечер. Юный ясень…» «Словно из прошлого – просека…» По дороге на Кижи «Дымят дома, как паровозы…» Посвящается Дню памяти блокадного Ленинграда «И вновь от города в бега…» «А лето в медном купоросе…» Художнику Зима «В свете морозной ночи́…» Надежда Россихина. Городские мантры. Стихи. «Мы где-то не там добывали огонь…» «Запомни меня придурком…» «Говорят, что при полной луне погибают лошади…» «Никуда не ходи…» «Откроешь дом – и в себя не веришь…» «У тебя во дворе тоже сносят пятиэтажки…» «Вселенная говорит: у меня чешутся этажи…» «Страна смеётся, встречаясь с веком…» Ирина Петрова. Короткие рассказы. Дождь за неё Небо Голубка Юлия Пискунова. Гдетство. Стихи. Паутинки «Всех породистых разобрали щенками…» Петушок Направления «Я разрыла, как в детстве, ямку…» Крушение Мгновение «Голубянки Икара осколками неба опустятся…» «Я уже не стану балериной…» Где детство? «Мой Край – на краю земли…» Марина Комиссарова. Небо большое. Стихи. «Я улыбаюсь…» «Смерть рядом бродит и бродит, берёт своё…» «Выйди из зоны комфорта, милая…» «Лена вышла из дома, пошла во двор…» «В тумане плавают кусты-скелеты…» «Мне ничего не снится…» «Над головой стрекочут провода…» «Остановись и замри возле лапы сосновой…» «В раскрытое окно тяну ладони…» Клементина Кручинская. Недоученная стихиЯ. Стихи. «Расскажу, в моём городе дождь…» «Учись творить у русской кисти…» «Не перекладывай года – им мало места…» «Одной над пропастью мечтать…» Сергей Комин. Зелёные яблоки. Рассказ Каринэ Гаспарян. И неба монолог. Стихи. «В больнице, и в “Магните”, у реки…» «Я люблю простые вещи…» «Господи, рука моя в твоей руке…» «Признания, порядка и приязни…» «В жизни, в общем, мало толка…» Неоконченный триптих Владимир Яковлев. И новый день, и новые обличья. Стихи. «Рябь на реке прозрачная была…» «Я делаю вид, что живу…» «Ты видишь: лавандовое масло разлилось…» «Время, которое станет рекой…» «Как горько сознавать, что в суете рутинной…» «Долго ли, коротко ли сентябрь…» «Туман, и кажется свежо…» «И новый день, и новые обличья…» Елена Фомина. Галя. Рассказ Татьяна Чуракова. На исход октября. Стихи. Сказка. [«Там ни серых, ни пасмурных дней не бывает…»] «Тишь. Сохнут облака тяжёлые…» На исход октября Осень «В одно мгновенье крылья распахни…» «Не отпускаю уходящий день…» «А как старалась не задеть…» «Бледный рассвет из-под серых увесистых туч…» «Горячий чай с вареньем после ужина…» «Может, съездить туда? Ну, а может, уже не надеяться…» «Так на бараньей лопатке, на усе тюленьем…» Ирина Светлова (Витович). Свет былого. Стихи. Осень. Мобилизация Центральная часть пазла Свет былого Чёрная дыра Прощание Олеся Дидух. Пространство любви. Стихи. Молитва Пространство любви Маленькие радости Младенец на руках На Покров Благовещение Бабушка Анна Воронина. Короткие рассказы. Счастье на дне пустой кружки Чай с лимоном Фонарь Весна пришла Прощальный визит Инга Макарова. Обстоятельства времени, места и судеб… Стихи. Город Женщина в метро «Первая реплика в пьесе – бесценна…» «И устав кофеиновый груз нести…» «Сначала не гора – предчувствие горы…» Летняя дорога Мы Снег «За прожитый день – спасибо!..» Посвящение дочери Любовь Дубкова. Стихи. (Из книги «Червяк под кожей»). «Ещё сугробами горбат…» «Месяц летит за месяцем…» «Необитаема долина…» «Я недолюбленный ребёнок…» «Я больше плакать не могу…» «Молчи, тетрадь моя, не плачь…» «Въезжает в золото и хлюпи…» «И жизнь, и смерть…» «Ни дня без строчки?..» Елена Кузнецова. Улица Пушкина. Стихи. «Вдруг доведётся бросить кров…» «Улица Пушкина в дальнем селе…» «Прохладный, грустный март…» «И не зима, и не весна…» Олеся Варкентин. Вершина лета. Рассказ Марина Никогосян. Озёра памяти. Стихи. Порядок Мелодия «Жалами жалили жадно…» Белая тональность Завтрак «Велосипед стрекочет…» Ереван Письмо Диптих «Браслет». 1. «Вопреки законам тел небесных…» 2. «Бесповоротное, необратимое…» Лидия Мамаева. Высокие травы. Стихи. У дома бабушки Ранним утром «Резные листья сбросил карагач…» «Какая долгая зима…» «Чёрные ленты в искусственной хвое…» «Пристально мальвы бордовые смотрят…» «Скрипят кривые половицы…» «Пока горел зелёный свет…» «Во дворе на вишнёвых кустах – ни листа…» «За окном мелькнула птичка синим бликом…» «В этом городе не видно звёзд…» «Горьким дымом пропитались волосы…» «Повисли в небе облака…» «Не спится мне. Я чувствую дыханье…» «Я на Сибирской улице росла…» Чибис Михаил Стригин. Цветное. Стихи. «Пуповиной древней памяти…» «Мама, слышишь, пожалуйста, не умирай!..» «Навалилась вновь неуверенность…» «Ты говоришь – я люблю тебя…» «Рваные хлопья упавшего неба…» Наталья Анадеева. Два индейца. [Короткие рассказы]. Два индейца Эрнест Хемингуэй Небо в отставке Муркин монолог Кот Оксана Рокова. Ну что ж, пора! Стихи. «Возможно, этот день последний…» «Чайки летают. Скрипит причал…» «От концентрации желания…» «Мимо пыльных домов, загрустивших статуй…» «Из фонарных банок вылезают снежные светлячки…» «Скосили сосны полосой…» «Открывает сосед потёртый фотоальбом…» Яна Яжмина. Машинописный текст. Стихи. Желание Встреча Предложение Машина Письмо для Ассоль Наблюдение А.Б.Г. Ода. [«Мой город бесспорно лучший…»] Татьяна Щербинина. Бабочка белой ночи. Стихи. «Чиста небесная свирель…» «Когда любимый назовёт женой…» «Обрастаешь вещами…» «Мокрый снег под ногами корчится…» «Капельку лета – в ленту…» «У кукушки сломались часы…» «Низкий туман над болотом…» «И светилась русская печка…» «Целовала…» «Дожди размыли старую дорогу…» «На ёлке, в трещинках чуть-чуть…» «Вдохни этот город – и не умирай…» «Тихая Тойма. Зелёные острова…» «Я приеду в деревню слушать кукушку…» «Бабочки… белые бабочки – хлопья снега…» Елена Дулова. Веретённая душа. Стихи. Ностальгия Когнитивный диссонанс Веретённая душа Сыну «Творог, финики, утро и чай с молоком…» Прощание Утрата Анна Харланова. Лоскутки. Стихи. «Иду на КаТэ, а думаю “как ты?”…» Чудо «Я наблюдаю ветер, дым…» «Когда гранаты цвели кроваво…» Собирая смородину Сыну В Добром, у бабушки «Значенья не придам словам твоим и взгляду…» «Осенним дымом пахнет так тоскливо…» «Минуты-рыбки весело блестят…» Лоскутки «А я не буду, а я не желаю ждать…» «Коровы мне смотрят в душу, лежат в пыли…» «Пахнет Джайпур папайей…» •  Очерки Тамара Львова. Великая. Очерк. [«…Ефросинья … вроде солдата, только в тылу…»] Марьям Исакова. Летела Ангелом Небесным. Очерк. [Эпизод из военной жизни Файзрахмана Хаппановича Валеева] •  Переводы Нина Ягодинцева. Слова высот. [О Лаборатории поэтического перевода «Мосты над облаками» (при Челябинском государственном институте культуры)] Переводы с осетинского языка. Алана Бестаева. Стихи. «Чтоб сердце живое поменьше страдало…». (Перевод Любови Дубковой) «О чём просить? Что высказать судьбе?..». (Перевод Галины Шубниковой) «Ночь опять затаилась в горах…». (Перевод Татьяны Чураковой) Алла Кокион. Стихи. Жеребёнок. (Перевод Ирины Асеевой) Пингвин. (Перевод Ирины Асеевой) Фатима Бетеева. Стихи. Восковая свеча. (Перевод Любови Дубковой) «Роняет солнце свет обрывками на землю…». (Перевод Юлии Линниковой) Река. (Перевод Любови Дубковой) Сослан Гегкиев. Стихи. Вишня. (Перевод Татьяны Чураковой) Ночь. (Перевод Юлии Линниковой) Залина Басиева. Стихи. Клён. (Перевод Ирины Петровой) Часы. (Перевод Оксаны Ралковой) Амазонка. (Перевод Ирины Асеевой) Диана Уалион. Стихи. «Дом разрушен. Опустело…». (Перевод Татьяны Чураковой) «Я находила в тайных думах…». (Перевод Каринэ Гаспарян) «Сердце бродит среди улиц тесных…». (Перевод Татьяны Чураковой) Залина Догузова. Стихи. Летний дождь. (Перевод Ирины Четверговой) Останься… (Перевод Ольги Ковалёвой) Я и ты. (Перевод Дарьи Гудовой) Заурбек Габолаев. Стихи. Пусть лучше… (Перевод Анастасии Порошиной) Забытый аул. (Перевод Оксаны Ралковой) Нелли Гогичева. Стихи. Ты меня не слышишь. (Перевод Татьяны Чураковой) Когда-то выжжена тобой… (Перевод Ольги Ковалёвой) Ирма Кумаритова. Стихи. Безлюдное село. (Перевод Нины Ягодинцевой) Прошлая жизнь. (Перевод Светланы Амбрасовской) Мария Кодалаева. Стихи. [«Мне моих мыслей…»]. (Перевод Юлии Линниковой). 1. «Мне моих мыслей не изменить – 1. «не в этой жизни!..» 2. «Забери, забери мои мысли…» «Прошу тебя, присядь со мною рядом…». (Перевод Юлии Линниковой) •  Литература для детей Елена Капитанова. Затаённый лес. (Отрывок из повести) Ирина Китова. Ходят по небу слоны. Стихи. Снежный пух У ручья Гроза Культурный ёж Про Эхе-хе Сны чудесные Ходят по небу слоны Вероника Черных. Весёлые будни Деда Мороза. Рассказы. История 1. Кошка с мышкой История 2. Термальные источники История 3. Медленный свет История 4. Кисель История 5. Медведь и конфеты История 6. Котёнок История 7. Фейерверк История 8. День рождения Деда Мороза История 9. Хулиганка Жара История 10. Варенье Светлана Щёголева. Радуги в шариках. Стихи. Зима ушла на отдых Мыльные пузыри Моряки Помощник Пазлы Марина Шалыгина. «Фруктовый сад» и пёс Абрикос. Рассказ Марина Юрина. Настроение – июнь! Стихи. Поезд Ожидание Алёнушка Запах июня Наталья Винокурова. Слабое звено. Рассказ Александр Ралков. Весенние приключения. Рассказ Мария Жукова. Считалочка-утверждалочка. [Стихи. Ноты] •  Технологии Материалы III Всероссийской научно-практической конференции по литературно-творческой педагогике. Оксана Ралкова. [Всероссийский Форум молодых писателей. Заметка] Елена Капитанова. Я – писатель: погружение в процесс создания книги от замысла до издания. [На примере работы литстудии «Почерк» (г. Ханты-Мансийск)] Валерий Колотушкин. Информационный листок литобъединения: блажь или необходимость? Елена Черкесова. В поисках читателя, который ушёл Татьяна Ческидова. Молодёжная литературная студия: открытие возможностей. [На примере молодёжной литературной студии «Жаворонки» (г. Троицк)] Светлана Колотушкина. Литературная игра – дело серьёзное Олеся Дидух. Опыт практического изучения классики в молодёжном литературном объединении. [На примере молодёжного литературного клуба «Звонница» (г. Лесосибирск)] Виктория Топоногова. Традиционные и новые формы диалога с читателями •  Критика Елена Аушева. Рецензии. На роман Александра Гриневского «Кыш, пернатые!» На книгу Владимира Квашнина «Коготь Манараги» Татьяна Чуракова. Окно в закат. (Отклик на книгу Любови Дубковой «Червяк под кожей») Олеся Варкентин. Рецензии. Тридцать и один повод жить. (На книгу Кристин Ханна «С жизнью наедине») Самоирония от хандры и депрессии. (На книгу Славы Сэ «Сантехник, его кот, жена и другие подробности») Анастасия Белоусова. Время деревьев и колокольчиков. (Отзыв на книгу стихов Киры Марченковой «О людях и деревьях») •  Интервью На гребне поэтической волны. Анастасия Белоусова беседует с Оксаной Ралковой ...... 3 ...... 4 ...... 8 .... 10 .... 12 .... 15 .... 17 .... 19 .... 21 .... 25 .... 28 .... 30 .... 32 .... 34 .... 36 .... 37 .... 40 .... 41 .... 43 .... 45 .... 48 .... 50 .... 52 .... 55 .... 58 .... 60 .... 61 .... 64 .... 66 .... 69 .... 71 .... 73 .... 75 .... 77 .... 80 .... 82 .... 85 .... 87 .... 90 .... 90 .... 91 .... 91 .... 92 .... 92 .... 93 .... 93 .... 94 .... 94 .... 95 .... 95 .... 96 .. 100 .. 102 .. 107 .. 108 .. 111 .. 112 .. 115 .. 117 .. 120 .. 120 .. 123 .. 125 .. 127 .. 128 .. 131 .. 132 .. 135 .. 139 .. 140 .. 142 .. 145   библиография / βιβλιογραφία Альманах «Литературный курс» издаётся с 2016 года. По издательскому плану – один выпуск на год. В альманахе представлены художественные произведения и методологические материалы выпускников литературных курсов Челябинского государственного института культуры (ЧГИК). Учредитель: Челябинский государственный институт культуры [ФГБОУ ВО], Курсы литературного мастерства (Литературные курсы ЧГИК). Издатель: Литературные курсы ЧГИК (Литкурсы ЧГИК). . Альманах «Литературный курс» : 2016-2024 годы. Каталог релизов (номера/выпуски на год) : → см. : «Литературный курс». 2016. № 1. → см. : «Литературный курс». 2017. № 2. → см. : «Литературный курс». 2018. № 3. → см. : «Литературный курс». 2019. № 4. → см. : «Литературный курс». 2020. № 5, 6. → см. : «Литературный курс». 2021. № 7. → см. : «Литературный курс». 2022. № 8. → см. : «Литературный курс». 2023. № 9. → см. : «Литературный курс». 2024. № 10.

НООБИБЛИОН ■ Опубликовано: 29 июля 2024 года. Текст предоставлен издателем. Дата поступления текста в редакцию альманаха Эссе-клуба ОМ: 23.07.2024.