Альманах рукописей: от публицистики до версэ•Сетевое издание Эссе-клуба ОМ
Совет по русской литературе Союза писателей Республики Узбекистан
НООБИБЛИОН • NOOBIBLION
Слово.
2023. Шестой выпуск.
Литературный альманах.
Совет по русской литературе СП Республики Узбекистан (г. Ташкент).
Ташкент — 2023
Фонд релизов «Нообиблион» и библиофонд формируют авторы литературных произведений, авторы научных исследований, авторы- составители различных сборников (антологий, альманахов, хрестоматий, альбомов) и монографий, биографий и библиографий, историки литературы, издатели. Включайтесь!
Издателем альманаха
для чтения предоставлен отдельный файл — PDF : 9.9 MB
Слово : лит. альманах / Союз писателей Узбекистана ; гл..ред.: Р..Фархади ; редкол.: А..Свистунов, Т..Очередько (худож.), Е..Очередько (худож.), Н..Бондаренко, И..Семенюк, А..Наймушин. — (2021–). — 2023. Вып.'6. — [Эл..изд.]. — Ташкент : Совет по рус. лит-ре СП Республики Узбекистан, 2023. — 172 с. : ил. — 28.5×20.5 см [установоч. формат]. — 1.эл..экз. [архив. pdf-файл].
содержание / оглавление
• КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Раим Фархади.
[«Теперь об альманахе…»]
• ПОЭЗИЯ
Усман Насыр.
(Перевод с узбекского Николая Ильина).
Стихи, переводы.
К морю
Вы гуляли с луной?
«Вся жизнь впереди – я ещё молодой…»
«Друзья, моё сердце пылает
в смятенье…»
«Как птица, бьёт сентябрь крылом
в окно…»
«Давай увидим горы…»
«В словаре моём много слов…»
«Бледнеет вечерний закат…»
Словно зеркало море…
«В голубом жарком мареве тонут поля…»
Сердце
Опять поэзии. (Сонет)
• ФОЛЬКЛОР
Раим Фархади.
У нас в народе говорят… (По мотивам
узбекского фольклора). [Авторское
предисловие к подборке стихов]
Стихотворные переложения Раима Фархади
по мотивам узбекского фольклора.
«У нас в народе говорят…»
«День один – это не год…»
«Народ подует…»
«Не отыскал иного блюда…»
«Приблизится рука к руке…»
«На осле – куда-нибудь…»
«Пять месяцев ненастных…»
«В марте молнии сверкали…»
«Забросил утром в море сети…»
«Кто-то пальцем гневно тычет…»
«Для плохого будь расплатой…»
«В чём искусство покупать и
продавать?..»
«Ради друга выпей яд…»
«Снег – нету лучше одеяла…»
«Ходишь грустным отчего ты?..»
«Камни в дерево бросают…»
«В небо озорник плевал с балкона…»
«Изменилась города окраина…»
«Дурень прикусил язык…»
«Отказаться от привычки…»
«Стало ясно мне…»
«Учитель без учеников…»
«Свадьба – жизни весна…»
«Ветвей качаются верхушки…»
«Лекаря волнует снова…»
«Купил козу и с ней козла…»
«Уверяют: работник хороший…»
«Без мечты душа твоя…»
«Сколько семей…»
«Лишь завершил одно дело…»
«Труд без дохода…»
«Беря взаймы…»
«Не о нём всю жизнь мечтала?..»
«Соринка малая жива…»
«Однажды покинул родимый порог…»
«Упрямец, многим очень видное…»
«Один твердит: “Я слышал”…»
«Чем только ни кормишь воробышка…»
«После трудностей и гадостей…»
«Всегда хотел иметь…»
«Кто коня брезгливо оттолкнёт…»
«В дом, где ссоры часты…»
«Дом с детьми – в нём смех, веселье…»
«К справедливости взываем…»
«Чем ни одаривай его…»
«Для хорошего соседа…»
«Любовь и вера…»
«Зачем тогда…»
«Когда собака лает…»
«Под солнце яркое не лезь…»
«Был пир. О нём воспоминания…»
«Имея острые рога…»
«Кто помнит, здесь когда-то ивы…»
«Безудержная похвальба…»
«Считать по осени цыплят…»
«Пас гусей. Чинил забор…»
«Хороша собой и в теле…»
«Что ни цветок…»
«Не ладят бедные с богатыми…»
«Ценность золота, что добыто…»
«Не исчезает, жив фольклор…»
«Пустишь курицу под нож…»
«Узбекский круглый хлеб…»
«Пуще волка ненасытного…»
«Сколько мыслей в голове?..»
«Другу доверялась тайна…»
«Одной ногой не репетируют…»
«Потрать на труды…»
«Котёнок в льва не превратится…»
«Не крик и не рычание…»
«Оседлать не можешь лошадь…»
«Гнев нередко разом…»
«На севере и у экватора…»
«Богатство мира – день и ночь…»
«Соловья не слышно у лесной
опушки…»
«Не приложил уменья и ума…»
«Найти достойного попутчика сумел…»
«Если озлится старуха Аджуз…»
«Нам деды протоптали…»
«Отчего, жизнь любя…»
«Растёт и процветает государство…»
«Твой труд и максимум умения…»
«Ставит с упорством…»
«Непонятно, что творится…»
«Благодарить изволь…»
«Больше чем полвека были вместе…»
«Кто помогал в небесах ей, за что?..»
«В поле перепел привык…»
«В зарослях колючих – долана…»
«Душа счастливая поёт…»
«Украл народное добро…»
«— Правда победит…»
«Очень старая дева…»
«Чтоб не быть на мели…»
«Мулла читает то, что знает…»
«Приходят люди на поминки…»
«Поручи ребёнку дело…»
«За прошлые дела…»
«Чтоб дом не знал болезней и тревог…»
«Говоря о том о сём…»
«Бородатый козёл…»
«Хорошую лошадь разочек
пришпоришь…»
«Поручишь дело недотёпе…»
«Когда сплочён, един…»
«Овца погрызть захочет посох
пастуха…»
«Что-то получаю…»
«Привыкает к вину…»
«Арабская буква “Алиф”…»
«В лесах бывает и такое…»
«Ягоды зелёные на зрелые глядят…»
«Друг, восхищаясь гроздью…»
«Клянёт судьбу…»
«От шумного ливня укрыться ты смог…»
«Надёжно привязан верёвкой…»
«Утверждая, мол, на солнце пятна…»
«Пастухом был когда-то Аяз…»
«Наяву и на просторе дивных снов…»
• ПОЭЗИЯ
Раим Фархади.
Стихи.
Дружеский диалог. (С художником
Лекимом Ибрагимовым)
Приоткрытая страница
Не любящим авангардистов
Поезд жизни
День творения
Цветение сакуры
Моим друзьям по Фейсбуку
Настроение весны
«Родина. Земля. Народ…»
Омар Хайям. (Вариант эпитафии)
Увидеть и жить!
Памяти Варлама Шаламова
Я и ты
Весенний блюз. (После мартовской
грозы)
Вспоминая Омара Хайяма.
· «В стране режим или диета…»
· «Постигнуть хочешь тайны
· «ремесла…»
Аистиный снег – лайлаккор
«Если не хватает кислорода…»
Переходный возраст
Солнечные часы
Молитва о тебе
Фотография мамы
Праздничный сонет
Трон Поэзии. (Шоире, дочери Поэта)
У картины Марии К.
Строка поэта
«Вам плести слова…»
Манекен
Возраст Ноя
Незнакомке
Экологический вернисаж
«Кто-то рубит…»
Две птицы фламинго на школьном дворе.
(Не выдуманная история)
Вифлеемская звезда
Знаки и слова
«Завершится январь без январского
снега…»
Рифат Гумеров.
Стихи.
«Не слышишь ты, глухой звонарь…»
Поэт
Ночь в Фергане
Пейзаж
«Мне в детстве продавец казался
богом…»
В гостях у поэта
«Костлявые руки к аллаху воздев…»
Псу Диогену
Нерон
«Скотину люди уводили…»
В красных песках
«Пришёл пораньше…»
Пассажир
Деду
Весной 1944-го
Сыну Дамиру
«Я вспоминаю быль и небыль…»
Армия
«Сегодня я случайно был в больнице…»
«Катился в осень шар земной…»
«Тропинка – ведущая в лес –
напрямик…»
«Он Белинским не будет…»
«У памятника Пушкину…»
«Головами соседи качали…»
«Ураганом…» Рубаи.
1. «Хайямом воспеты красотки
1. «Ирана…»
2. «Прекрасен, бесценен на ниточке
2. «жемчуг…»
3. «Когда-то красотка не знала
3. «кручины…»
Два триолета про одно лето
«Я видел…»
«Уже давно…»
«Мой конь крылатый…»
«Ругаю площадь городскую…»
Бремя девственности
Командировочным
Ночь
Крым
«О, эта музыка из детства моего!..»
Бах Ахмедов.
Стихи.
«Третий никогда не лишний…»
Осеннее
«Как сумел он предвидеть, что
век-волкодав…»
Фантазия на античную тему
«Тихая жизнь предметов…»
«Каждый из нас – индикатор боли…»
D.S. [«Ты рисуешь пастелью…»] Хокку.
· «Положил в морозильник…»
· «На фоне огромной осени…»
· «Некоторые книги…»
· «Действительность…»
· «Осенние строчки…»
· «Каждый день учимся…»
· «На фотовыставке вспыхнуло…»
Николай Ильин.
Стихи.
«От сказочного сна я сам не свой…»
«С блеском глянцевой открытки…»
«В блестящий полдень около воды…»
«В озябшем небе осень всё ясней…»
Лето в предгорьях
«Мелькает снег, как белый листопад…»
«Может, не очень выгодно…»
«Грустен, хоть и красив…»
• ПРОЗА
Алексей Устименко.
Луковый Мулен Руж. Повесть
Игорь Санеев.
Этюды о женщинах. Эссе.
· Ева. Та, которой не было
· Жанна д’Арк. Спасти Францию и…
· сгореть на костре
· Валерия Мессалина. Самая порочная,
· самая развратная и ненасытная
· Царица Тамара. Святая, справедливая,
· мудрая
· Екатерина I. Из царской постели –
· в императрицы
· Помпея. Жена Цезаря – выше
· подозрений
· Зоя Космодемьянская. Какое счастье –
· умереть за Родину!
· Лиля Брик. Лучше всего знакомиться
· в постели
· Нина Чавчавадзе. Но для чего пережила
· тебя любовь моя?
· Екатерина II. Фавориты на потоке и…
· гособеспечении
· Мата Хари. Танцовщица, куртизанка,
· шпионка
· Жаклин Кеннеди. Фея Белого дома,
· икона стиля и женственности
· Зебо Ганиева. Снайпер, актриса,
· профессор
· Анна Болейн. Не виноватая я!
· Лина Черязова. Снежная королева
· из солнечной республики. Триумф и
· трагедия
· Нефертити. Красота пришла
· Мария-Антуанетта. Если у них нет
· хлеба, пусть едят пирожные!
· Клеопатра. Роковая женщина,
· любвеобильная и сладострастная
· Любовь Орлова. Первая кинозвезда
· и секс-символ СССР
· Ксантиппа. Самая сварливая жена
· на свете
· Юлия Агриппина. Порочная,
· необузданная, властолюбивая
· Ольга Корбут. Чудо с косичками
· Мона Лиза. Женщина и картина
· Эльза Кох. Бухенвальдская ведьма
· Айседора Дункан. Она танцевала всё –
· Седьмую симфонию Бетховена,
· «Лунную сонату», стихи Горация…
· Мэрилин Монро. Ах мамы, мамы, зачем
· рожают…
· Людмила Пахомова. Великая.
· И непобедимая
· Раиса Горбачёва. Неужели я должна
· умереть, чтобы они меня полюбили
· Помпея Паулина. Любить и в горе,
· и в радости
· О доброй девочке и злой матери
Дилбар Баратова.
Две малышки. Рассказ
• ФАНТАСТИКА. ПРИКЛЮЧЕНИЯ. ДЕТЕКТИВ
Александр Свистунов.
Колдовские ночи. Рассказ
Александр Строков.
Римские каникулы. Вести из Ленинграда.
(Несуществующая глава романа
«Мастер и Маргарита». Рисунки автора).
Рассказ
• СКАЗОЧНАЯ СТРАНИЧКА
Даниэль Васильев.
Первая ромашка. Сказка
• НАШИ АВТОРЫ
...... 3
...... 5
.... 10
.... 10
.... 26
.... 41
.... 59
.... 65
.... 69
.... 94
.. 144
.. 147
.. 153
.. 165
.. 168
библиография / βιβλιογραφία
Литературный альманах «Слово» Совета по русской литературе Союза писателей Республики Узбекистан издаётся с 2021 года. По издательскому плану: четыре выпуска в год; объём издания – до 400 страниц. [Электронное периодическое издание : книжный формат].
Учредитель: Союз писателей Республики Узбекистан..
Издатель: Совет по русской литературе Союза писателей Республики Узбекистан (редакция альманаха – в Ташкенте).
Все материалы, опубликованные на сайте, имеют авторов (создателей). Уверены, что это ясно и понятно всем. Призываем всех читателей уважать труд авторов и издателей, в том числе создателей веб-страниц: при использовании текстовых, фото, аудио, видео материалов сайта рекомендуется указывать автора(ов) материала и источник информации (мнение и позиция редакции: для порядочных людей добрые отношения важнее, чем так называемое законодательство об интеллектуальной собственности, которое не является гарантией соблюдения моральных норм, но при этом является частью спекулятивной системы хозяйствования в виде нормативной базы её контрольно-разрешительного, фискального, репрессивного инструментария, технологии и механизмов осуществления).
Материалы сайта могут содержать информацию, не подлежащую просмотру
.
начало статьи