Альманах рукописей: от публицистики до версэ•Сетевое издание Эссе-клуба ОМ
Татарстанское отделение Союза российских писателей
НООБИБЛИОН • NOOBIBLION
Аргамак. Татарстан.
№ 3(16). 2013.
Литературный журнал.
Издание Татарстанского отделения Союза российских писателей.
В типографии ПИК «Идел-Пресс» (г. Казань).
Набережные Челны — 2013
Фонд релизов «Нообиблион» и библиофонд формируют авторы литературных произведений, авторы научных исследований, авторы- составители различных сборников (антологий, альманахов, хрестоматий, альбомов) и монографий, биографий и библиографий, историки литературы, издатели. Включайтесь!
Издателем журнала
для чтения предоставлен отдельный файл — PDF : 8.8 MB
Аргамак..Татарстан : литературный журнал / Татарстанское отд-ние Союза российских писателей ; гл..ред.: Н..Алешков ; худож.: О..Белова-Недовизий. — (2009–). — № 3(16),.2013. — Набережные Челны : Татарстанское отд-ние СРП, 2013 ; [в тип. ПИК «Идел-Пресс» (Казань)]. — 288 с. : ил., портр., фот. ; 8 вкл. л. ил. — 24.0×17.0 см. — 2000 экз. — (Фот. на обл.: М..Медведев).
содержание / оглавление
Николай Алешков.
Стихи о Казанском Кремле
• События и комментарии
Сергей Тимофеев.
Свияжск встречал гостей Универсиады
Сергей Тимофеев.
Пушкинский день в Казани
Сергей Бударин.
В Тарханы, к Лермонтову
Ксения Ларина.
Журналы в гости к нам! (Круглый стол
«Аргамака» в Казани)
Ирина Григорьева.
Три ипостаси и три идеи Диаса Валеева
Ольга Кузьмичёва-Дробышевская.
«Цель творчества – самоотдача…», или
Путешествие из Набережных Челнов
в Москву…
Казанский обозреватель.
С высоты птичьего полёта
Диана Кан.
«Немцы дошли до Волги…» Некоторые
размышления по поводу прошедшего в
Самарской области международного
фестиваля «Рок над Волгой»
• Поэты Татарстана
Николай Алешков.
[Предисловие]
Равиль Файзуллин.
Каждый миг ухожу…
«Всё меньше тех, кто говорил мне
“сын мой”…»
(Перевод Марии Аввакумовой)
Ещё.
(Перевод Р. Бегишева)
Воспоминания об одном банкете.
(Перевод Марии Аввакумовой)
Когда ты купалась в ночной Идели.
(Перевод Марии Аввакумовой)
«Что проку от платья красивого…»
(Перевод Рустема Кутуя)
Наша земля.
(Перевод Рустема Кутуя)
Август в яблоневом саду за деревней.
(Перевод Марии Аввакумовой)
Молния.
(Перевод Рустема Кутуя)
Девушка позировала скульптору.
(Перевод Николая Беляева)
«Черта горизонта светла и легка…»
(Перевод Марии Аввакумовой)
Лебеди.
(Перевод Вадима Кузнецова)
«Полощут девушки бельё…»
(Перевод Вадима Кузнецова)
«Эх, канаты бы обрубить…»
(Перевод Николая Беляева)
«Смертью своё бессмертие…»
(Перевод Николая Беляева)
«Нет врагов у меня…»
(Перевод Николая Беляева)
Азбука колонизатора.
(Перевод Рустема Кутуя)
Стихи, написанные на равнине.
(Перевод Р. Бегишева)
Посередине.
(Перевод Марии Аввакумовой)
Каскадёр.
(Перевод Розы Кожевниковой)
Когда ты плеч моих коснулась…
(Перевод Лидии Григорьевой)
«Давно тебя не видел я, давно…»
(Перевод Рустема Кутуя)
Этюд-идиллия.
(Перевод Марии Аввакумовой)
Рамиль Сарчин.
Земные корни вечных истин
Роберт Миннуллин.
Листва грустит по небесам.
Ода золоту.
(Перевод Рамиля Сарчина)
Последняя листва.
(Перевод Рамиля Сарчина)
На Агидели.
(Перевод Рамиля Сарчина)
На Хан-горе.
(Перевод Рамиля Сарчина)
Монолог пули, убившей Лорку.
(Перевод Рамиля Сарчина)
Ночные птицы.
(Перевод Марата Ямалова)
Тоска по соловьям.
(Перевод Марата Ямалова)
На зимней тропке.
(Перевод Марата Ямалова)
Моя деревня.
(Перевод Марата Ямалова)
Стая.
(Перевод Марата Ямалова)
Сыну Алмасу.
(Перевод Марата Ямалова)
Рамиль Сарчин.
Небо начинается с порога
• Наследие
Александр Воронин, Фарит Губаев.
Бессмертное величие Кремля
• Званые гости
Наталья Кожевникова.
Лестница в сад.
«Моя память, как малый ребёнок,
капризна…»
«Зелёное в листьях всё реже, всё больше
румянца…»
«Как нетленна любовь, так и вечен народ…»
«Деревянная лестница в сад…»
«Мой духовный отец белокож и кудряв…»
«Я шла на свет из темноты…»
«Не стану, не стану сегодня стыдиться…»
«Нет луны, но тихо светят…»
«Не называй меня хорошей…»
«Мой гордый русич!..»
Я. Уди́н.
Оранжевый клюв дрозда. — Русский писатель
Яшá Уди́н. Предисловие Виктора Бирюлина
• Рассказы
Владимир Гофман.
Луч
Над небом голубым
Memento mori
Две птицы в синем небе
Консультант. (Нижегородские картинки)
• Новое имя
Сагидаш Зулкарнаева.
Свеча на сквозняке. — Предисловие Дианы Кан.
«Выпив ночь из синей чашки, жду, когда
нальют рассвет…»
«Я оденусь в шёлк июля…»
«У бабы Мани всё, как встарь…»
«Смотрите-ка, небо пробито…»
«Перерезав пуповину…»
«На местах начальники правят вкривь и
вкось…»
«Так Богом на земле заведено…»
«Вот и май. Туманом нежным…»
«В моей деревне полный штиль…»
«А кровь её – небесного состава…»
«Харуки Мураками, я к Вам письмо пишу!..»
«Последний дождь отчаян…»
«Не совпадаем мы с тобой…»
«Напьюсь я всласть осенней сини…»
«Когда играют на домбре…»
«В родном краю милее облака…»
«Всё не так и всё не эдак…»
«Когда мой мир как лист бумаги скомкан…»
«Всё в мире тленно. Все уйдём туда…»
«Сдаёшься невзгодам метельным…»
«Как в чёрной речке нету дна…»
«Просто жить и не думать о смерти…»
«В печке морозные плачут поленья…»
«Вот он, венец терновый…»
«Ты говоришь – нет слов, и хватаешь
плётку…»
«Я переменчива, словно над нами небо…»
«Не спится злому сатане…»
«Сегодня, завтра, через месяц…»
«Я еду, еду к милой маме…»
• Реквием
Михаил Чванов.
Серебристые облака. [Окончание. Начало в
№ 2(15), 2013 г.]
• Лики поэзии
Николай Красильников.
Певучие деревья.
Телец
Осколок
«Таинственны от века…»
Из хроники времён Тимура
Халиф
Устюрт
Шакалы
Фирюза
На перекрёстке
Позднее прозрение
Крестьянские поэты
Музыка
На пустыре
«В глубине смоляной листвы…»
«Весёлая, словно птица…»
Хозяин
«О чём скрипела яблоня в саду…»
Геннадий Норд.
Потому что люблю.
Москва
Любимых много не бывает
Ностальгия
Вздох
Прощение
Прикипаю
Я гоню лошадей
Поживём
Москва-Тольятти
Двадцать второе
Валентин Ярюхин.
Ближе к вечеру.
Жара
«С женой любовника моей жены…»
«Всё чаще и чаще произносишь “спасибо,
нет”…»
Путём беженца
Вечерние размышления
Слова на ветру
«Среди сутолки плеч вдоль юдоли земной…»
• Любите живопись, поэты!
Лилия Юсупова.
Под скрипку Бога
• Литературные штудии
Вячеслав Лютый.
Зелёная нитка
• Странствия и странники
Нурия Беломоина.
День Кольцо
Пётр Муратов.
Люди идут по свету. Очерк
• Учёные об актуальном
Варвара Рязанцева.
Свет внутри себя. (Cемейное чтение как
средство воспитания личности)
Сергей Дырин.
Диссертацию заказывали?.. (О научном
плагиате в России)
• Смехотерапия
Марсель Салимов.
(Перевод с башкирского Николая Переяслова).
Время смеха.
Ненародный поэт
Приди, Тукай!..
У всякой погоды – свой дождь или снег,
у всякого времени – собственный смех
• Для юношества
Рене де Обальдиа.
(Перевод с французского Николая Переяслова, при участии Свети Гийо).
Меня взрослеть не торопите…
«Моя мама – актриса. Я мог бы часами
смотреть…»
Колыбельная для ребёнка, который
не хочет взрослеть
Занятия баллистикой
Секретик
Боязнь сквозняков
Приношение святой Деве Марии.
Отрывок из утраченной поэмы
• Издано в России
Сергей Алпатов.
Рецензии.
Марат Бибишев. В поисках истины
Кирилл Ковальджи. Моя мозаика, или
По следам кентавра
Наиля Ахунова. Заметки на веере
Марина Сальтина. Бедный Юрик. Рассказы
Эдуард Нургатин. «Это было недавно,
это было давно»
Пётр Ткаченко. Традиционная народная
культура: вчера, сегодня, завтра
Дина Садыкова. Новая жизнь. Дневник Виты
Все поэты Новгородской области. Сборник
стихов. (Выпуск 4)
Великороссъ. Литературно-исторический
журнал. (2013. № 1)
Новгород – литературный. Журнал
НРО ООО «Союз писателей России».
(2013. № 1)
День и Ночь. Литературный журнал для
семейного чтения. (2013. № 2)
Казанский Альманах. Литературно-
художественное и культурно-
просветительское издание. (2013. № 10)
Михаил Гоголев. Верь в любовь
• Наши авторы
Вторая страница обложки :
Бессмертное величие Кремля. (Фото Ф. Губаева)
Первая цветная вклейка :
Бессмертное величие Кремля. — Фотохудожник
Фарит Губаев
Вторая цветная вклейка :
Любите живопись, поэты! — Лилия Юсупова.
Под скрипку Бога
Третья страница обложки :
Л. Юсупова. «Натюрморт с часами»
...... 3
...... 4
...... 9
.... 10
.... 12
.... 14
.... 16
.... 28
.... 29
.... 38
.... 39
.... 44
.... 49
.... 53
.... 59
.... 63
.... 66
.. 116
.. 120
.. 123
.. 125
.. 127
.. 129
.. 136
.. 193
.. 197
.. 201
.. 207
.. 209
.. 215
.. 230
.. 252
.. 257
.. 260
.. 266
.. 273
.. 281
библиография / βιβλιογραφία
Литературный альманах «Аргамак..Татарстан» издаётся с 2009 года (с № 14 – позиционируется как литературный журнал); по издательскому плану: четыре выпуска в год, объёмом в 256 страниц с двумя цветными вклейками.
Учредитель: Агентство по печати и массовым коммуникациям Республики Татарстан «Татмедиа» (АО «Татмедиа»).
Издатель альманаха/журнала: Татарстанское отделение Союза российских писателей (г. Набережные Челны).
.
Литературный альманах «Аргамак. Татарстан» : 2009-2012 годы.
Все материалы, опубликованные на сайте, имеют авторов (создателей). Уверены, что это ясно и понятно всем. Призываем всех читателей уважать труд авторов и издателей, в том числе создателей веб-страниц: при использовании текстовых, фото, аудио, видео материалов сайта рекомендуется указывать автора(ов) материала и источник информации (мнение и позиция редакции: для порядочных людей добрые отношения важнее, чем так называемое законодательство об интеллектуальной собственности, которое не является гарантией соблюдения моральных норм, но при этом является частью спекулятивной системы хозяйствования в виде нормативной базы её контрольно-разрешительного, фискального, репрессивного инструментария, технологии и механизмов осуществления).
Материалы сайта могут содержать информацию, не подлежащую просмотру
.
начало статьи