Альманах рукописей: от публицистики до версэ•Сетевое издание Эссе-клуба ОМ

В. С. Коган

НООБИБЛИОН • NOOBIBLION

Валерий Соломонович Коган Живопись Сальвадора Дали. Новый взгляд. Резюме в cтихах. Издание Modeks VIK, Inc. & Partners (Chicago, IL USA). Отпечатано в H&H Chicago Printing. Чикаго — 2010     Фонд релизов «Нообиблион» и библиофонд формируют авторы литературных произведений, авторы научных исследований, авторы- составители различных сборников (антологий, альманахов, хрестоматий, альбомов) и монографий, биографий и библиографий, историки литературы, издатели. Включайтесь!   Автором книги для чтения предоставлен отдельный файл — PDF : 6.2 MB •  Т Е К С Т  •   описание / сведения Коган В.С. Живопись Сальвадора Дали : Новый взгляд : Резюме в cтихах = Salvador Dali’s Paintings : A new vision. «Summary in Verses» by Valeriy Kogan : [парал. текст на англ. и рус. яз.] / сост. и авт. резюме: Валерий Коган ; дизайнер: Оксана Гиндо (= Oksana Gindo). — Чикаго : Modeks VIK, Inc. & Partners, 2010 = Chicago : MODEKS VIK, Inc., 2010 ; [Printed by H&H Chicago Printing]. — 6, 35, [3] с. : портр., ил. — 21.0×14.8 см. — (Серия «Живописцы. Новый взгляд» = Series «Painters. A new vision»). ― (На с..1 обл.: Сальвадор Дали. «Геополитический младенец, наблюдающий рождение нового человека». 1943). ― (На с..4 обл.: Сальвадор Дали. «Автопортрет», ок. 1921). ISBN 1-1056-3218-1   Валерий Соломонович Коган Родился 8 апреля 1934 года в г..Харьков (Украина) и жил в Харькове с 1934 по 1941 и с 1944 по 1971 годы. После окончания института (1957.г.) работал в проектных организациях строительного профиля; автор проектов уникальных объектов промышленного и гражданского назначения, создатель серии эксклюзивных конструкций. В 1971 году переехал в г..Рига (Латвия), где трудился в проектных институтах (главный конструктор) и в строительной науке (в должности заведующего лабораторией НИИ, 1972-1986 гг.). В 1983 году защитил кандидатскую дисcертацию, с 1993 года – доктор инженерных наук. Автор многочисленных статей (более 100) и нескольких книг. Сотрудничал со Стройиздатом в качестве журналиста. Из 46 запатентованных им разработок 24 были реализованы в строительстве и в промышленности Pоссии, Украины, Латвии, Литвы и других стран. С ноября 1997 года проживает в США. Периодически взаимодействовал с рядом компаний в качестве консультанта-эксперта по энергоэффективным конструкциям. Автор запатентованного в США «ноу-хау» и серии публикаций по тематике энергосбережения. Подготовил и издал 15-томный сериал по живописи с комментариями в стихах и сборник «Избраное из блогов Валерия Когана…» (2016.г.). В 2013 году принят в члены Международной ассоциации литераторов и журналистов (APIA, Лондон).   предисловие / вступление От создателей альбома С дизайнером* решили вместе, Что стих к картинам Гения… уместен: Неординарен Он и многому нас учит. А коли так, то может быть “озвучен” Стихом. От сердца. И с изъянами, быть может. Но кто ценителю Великого Дали поможет Восторг души зарифмовать умело, Коль мысль нова, а сам поэт – незрелый? Способность, правда, есть стихи писать, И удавались они автору порой. Но как успешными их можно называть? Скорей, в поэзию азартною игрой… Альбом Вы держите в руках небезразличных. И, коли к авторам нет неприязни личной, В стихах найдёте изложенье… спорных мнений. Одно понятно: Сальвадор Дали был – Гений. А если с этим Вы согласны, Мы счастливы: трудились… не напрaсно. Искренне Ваш, Валерий Коган   * Дизайнер: Оксана Гиндо (Oksana Gindo).   содержание / оглавление Presentation – the Mystery Презентация-загадка From the creators of the Album От составителей альбома Contents (A List of Paintings by Salvador Dali) Содержание альбома (перечень рассмотренных картин Cальвадора Дали) Self-portrait, 1921 Автопортрет, 1921 Still life, 1924 Натюрморт, 1924 Meditation Thought, 1925 Размышление, 1925 Nude,1925 Обнажённая, 1925 Rocks on the coast of Liana, 1926 Скалы на побережье Льянэ, 1926 The flesh on the rocks, 1926 Плоть на камнях, 1926 A woman at the window in Figueres, 1926 Женщина у окна в Фигаресе, 1926 Figure on the Rocks (Penya Segats), 1926 Пенья-Сегатс, 1926 The Girl of Ampurdan, 1926 Девушка из Ампурдана, 1926 Basket of bread, 1926 Корзинка с хлебом, 1926 Still in the moonlight, 1928 Натюрморт в лунном свете, 1928 Fountain, 1930 Фонтан, 1930 Loneliness, 1930 Одиночество, 1930 Remorse or Sunken Sphinx, 1931 Угрызения совести, или Увядший сфинкс, 1931 Cart ghost, 1933 Повозка-призрак, 1933 Debris of an Automobile Giving Birth to a Blind Horse Biting a Telephone, 1938 Обломки автомобиля, превращающиеся в слепую лошадь, кусающую телефонную трубку, 1938 Disappearing images, 1938 Исчезающие образы, 1938 Geopoliticus child watching the birth of the New Man, 1943 Геополитический ребёнок, наблюдающий рождение Нового Человека, 1943 The Poetry of America, 1943 Поэзия Америки, 1943 Dream Caused by the Flight of a Bumble bee around a Pomegranate a Second before Awakening, 1944 Cон, навеянный полётом пчелы вокруг граната, за миг до пробуждения, 1944 The Temptation of Saint Anthony, 1946 Искушение святого Антония, 1946 Temple Frontage with Atomic Explosions, 1947 Расщепление атома, 1947 Christ of St. John of the Cross, 1951 Христос, 1951 Crucifixion (“Corpus Hypercubus”), 1954 Corpus hypercubus, 1954 The Last Supper, 1955 Тайная вечеря, 1955 Ecumenical council, 1960 Вселенский собор, 1960 Searching for the Fourth Dimension, 1979 В поисках четвёртого измерения, 1979 The Pearl, 1981 Жемчужина, 1981 The Path of Enigmas (second version), 1981 Путь загадки, 1981 Apparition of the Visage of Aphrodite of Cnide in a Landscape, 1981 Явление лица Афродиты Книдской на фоне пейзажа, 1981 Salvador Dali Biography Биография Сальвадора Дали About the author «Summary in Verses» (Certificate or Autobiography) Об авторе «Резюме в Стихах» (Cправка или Автобиография) .. 001 .. 003 .. 004 ...... 1 ...... 2 ...... 3 ...... 4 ...... 5 ...... 6 ...... 7 ...... 8 ...... 9 .... 10 .... 11 .... 12 .... 13 .... 14 .... 15 .... 16 .... 17 .... 18 .... 19 .... 20 .... 21 .... 22 .... 23 .... 24 .... 25 .... 26 .... 27 .... 28 .... 29 .... 30 .... 31 .... 33 .... 34   В оформлении обложки альбома Валерия Когана «Живопись Сальвадора Дали. Новый взгляд: резюме в cтихах» (Чикаго, 2010) использована репродукция картины С..Дали «Геополитический ребёнок, наблюдающий рождение Нового Человека» (1943 г.).   Сальвадор Дали (1904–1989). «Геополитический ребёнок, наблюдающий рождение Нового Человека» (англ. Salvador Dalí. Geopoliticus child watching the birth of the New Man). 1943 г. холст, масло : 45.5×50.0 см   библиография / βιβλιογραφία Объявление в газете «Обзор weekly» (Чикаго), Декабрь 9-15, 2016 года: об издании серии альбомов «Живописцы. Новый взгляд: резюме в cтихах», включая представленный в библиособрании – «Живопись Сальвадора Дали».

об авторе Валерий Соломонович Коган — поэт, журналист, член Международной ассоциации литераторов и журналистов (APIA); инженер-строитель, изобретатель, доктор инженерных наук. ■ Опубликовано: 8 июня 2017 года Текст предоставлен автором. Дата поступления текста в редакцию альманаха Эссе-клуба ОМ: 07.06.2017