Альманах рукописей: от публицистики до версэ  •  Сетевое издание Эссе-клуба ОМ

Литературное сообщество «КрЭдо»

НООБИБЛИОН  •  NOOBIBLION

Тарские ворота Выпуск 3. Литературно-художественный альманах Издательство «Вариант-Омск» Омск — 2013     Библиотечный фонд формируют авторы литературных произведений, авторы-составители различных сборников (антологий, альманахов, хрестоматий, альбомов) и монографий, авторы биографий и библиографий, авторы научных исследований и издатели литературы. Включайтесь!   Издателем книги для чтения предоставлен отдельный файл — PDF : 9.1 Мб * Электронная версия издания подготовлена студией ОМIZDAT. •  Т Е К С Т  •     описание / сведения Тарские ворота : литературно-художественный альманах : с приложением – журналом «Иртышъ-Омь» / Лит. сообщество «КрЭдо» ; ред.: И. В. Егоров. — Вып. 3. — Омск : Изд-во «Вариант-Омск», 2013. — 528 с. [эл. версия: 686 с.] : ил. — 250 экз. — (Эмбл. изд. и рис. на с. 1 обложки: П. Радзиевский). — (Рис. на с. 4 обложки: Д. Решетникова). ISBN 978-5-904754-54-7   вступление / предисловие Слово к читателю Дорогой читатель, наш издательский проект (тандем: журнал «Иртышъ-Омь» и альманах «Тарские ворота») живёт и совершенствуется, обретает всё большую читательскую аудиторию, круг его авторов расширяется. В альманахе и журнале публикуются видные деятели культуры и искусства современности, не только России. Достаточно назвать такие имена, как Светлана Василенко (первый секретарь правления Союза российских писателей, лауреат Горьковской литературной премии, премий С. Эйзенштейна и В. Набокова), Светлана Савицкая (писатель, художник, бард, продюсер, лауреат литературной премии «Золотое перо Руси», кавалер Ордена «Трудовая доблесть России»), Елена Аросева (актриса Омского Академического театра драмы, заслуженная артистка России, поэтесса и прозаик, автор уникальных книг и передач на телевидении), Сергей Поварцов (известный критик, литературовед, лауреат всероссийской литературной премии журнала «Вопросы литературы», автор многих литературоведческих исследований), Красимир Георгиев (болгарский поэт и переводчик русской классики), Вадим Физиков (критик, литературовед, автор многочисленных статей по истории русской литературы XIX века и современной литературе Сибири, автор и ведущий телепередачи «Мир книги»), Евгений Фельдман (поэт-переводчик, лауреат международной литературной Бунинской премии) список замечательных имён можно продолжить. Но читатель способен и без подсказки по-настоящему оценить масштаб личностей, участвующих в нашем проекте. Впервые публикуется интереснейшая драматургия известного писателя Петра Ребрина «В Липовом Куте». При жизни Петра Николаевича постановка пьесы в силу обстоятельств не осуществилась: то в театре что-то застопорится, то цензура «зарубит». Дочерям писателя удалось найти в архивах, казалось навсегда утерянную пьесу, написанную сочно, самобытно, талантливо. И вот теперь она впервые увидела свет! Не меньшей сенсацией будут и поэмы талантливого омского поэта-диссидента Леонида Шевчука, напечатанные в разделе «Публикации». Не лишним будет добавить, что в разделе переводов основная часть произведений представлена на русском и английском языках. Серьёзным признанием нашего издания являются две Почётные грамоты, недавно вручённые главному редактору альманаха Игорю Егорову от центральной организации Союза российских писателей в Москве и Министерства культуры Омской области. А зам. главного редактора Евгений Асташкин стал лауреатом Кутиловского альманаха «Чаша». Консультант по творческим вопросам Наталья Елизарова была награждена Почётной грамотой от центральной организации СРП в Москве за достижения в области литературы. Редколлегия   содержание / оглавление От редакции. Слово к читателю ПРОЗА И ПОЭЗИЯ Светлана Василенко (Москва). Был день, из света состоящий. Стихи Александр Дегтярёв (Омск). Три рассказа Александр Бекишев (Омск). Радуга над вечностью. Стихи Виктор Пеленягрэ (Москва). Деревья врастали в небо… Стихи Дмитрий Румянцев (Омск). И довечерняя звезда там тоже есть. Стихи Маргарита Ефимова-Дашкевич (Омск). Короткие рассказы Григорий Туренко (Кривой Рог, Украина). Судьбою и ветрами сплетены. Стихи Сергей Сизов (Омск). Памяти моей мамы. Стихи Алла Марченко (Омск). Дом на перекрёстке. Амбу-эм-бэ-пэ. Рассказы Ольга Григорьева (Павлодар, Казахстан). Новые стихи Андрей Дюка (Кривой Рог, Украина). Сомнения. Стихотворение в прозе Игорь Хохлов (Омск). До встречи! Стихи Татьяна Мелихова (Кривой Рог, Украина). Цветок на льду. Стихи Вероника Шелленберг (Омск). Из книги «Под присмотром орла». Стихи Дарья Решетникова (Омск). Тишина под песком, или Крестовый поход за солнцем. Повесть для флейты (13 фрагментов тишины) Лидия Пащенко (Омск). А помнишь?.. Стихи Олег Трушин (Шатура, Московская обл.). За груздями. Рассказ Пётр Кузин (Омск). И случиться может лихо. Стихи Серафима Орлова (Омск). Кудыкина гора. Сказка Евгений Серебренников (Омск). Звезда любви. Стихи Ирина Пожарицкая (Смядово, Болгария). Мир ветров. Летучие истины. Рассказы Яков Рабинер (Нью-Йорк, США). Преодоление Пустоты. Стихи Галина Непомнящих-Корнеева (Омск). Геометрия жизни. Стихи Евгений Асташкин (Омск). Тары-бары, растабары… (Брюзжалки). Короткая проза Степан Рыжаков (Омск). И к вечному душою устремлюсь!.. Стихи Николай Мацак (Омск). Прилипалы. Рассказ Александр Александров (Усть-Заостровка, Ом. обл.). Ах, ромашка! Стихи Нодар Хатиашвили (Будапешт, Венгрия). Бомж. Рассказ Иван Храмов (Омск). Письмо на 10.000 лет вперёд. Стихи Александр Бондаренко (Москва). Самогонщица. Рассказ Татьяна Куземцева (Омск). Если бы ты не любил… Стихи Александра Триголос (Омск). Смертельная тоска. Рассказ Юрий Кузнецов (Омск). Мой край задушевной красы. Стихи Татьяна Рябченкова (Нью-Йорк, США). Заезжий жених. Рассказ Дмитрий Юферов (Омск). Мёртвая трава. Поэма Сергей Топоров (Омск). Стенограмма одной гулянки. Раёк Лариса Березина (Омск). Бред. Дача. Рассказы Андрей Козырев (Омск). Сонеты горькой любви Юлия Пивоварова (Новосибирск). Стихи разных лет Олег Салахутдинов (Омск). Анабасис. Повесть (продолжение) Игорь Егоров (Омск). Какие повороты!.. Стихи Сергей Баловнев. Кириллов яр. Рассказ из серии «Тыловые зарисовки» Елена Евдоченко (Омск). В тот миг, когда слова сольются с тишиной. Стихи Светлана Аввакумова-Паршина (Омск). Память сердца. Рассказ Галина Воронина (Омск). Пятигорье. Стихи Нина Шкляева (Омск). Рассказы Игорь Сенин (Омск). Далёкий ещё, но пленительный свет. Стихи О БРАТЬЯХ НАШИХ МЕНЬШИХ Станислав Радзиевский (Омск). Фокс. (Наблюдения и впечатления пса, отображённые при помощи хозяина). Повесть в рассказах (окончание) Тоня Дашкевич (Омск). Летающий кот. Поэма Эрнест Чернышев (Омск). Медведь-аэродромщик. Рассказ ПУБЛИКАЦИИ К 80-летию Александра Плетнёва (1933–2012) От редакции Александр Плетнёв. Стихи далёких лет. Лирика К 80-летию Михаила Малиновского (1933–2010) Дмитрий Соснов (Омск). Михаил Малиновский – писатель и человек. Очерк Михаил Малиновский. Квартирант. Рассказ К 80-летию Анатолия Бывалина (1933–2003) От редакции Анатолий Бывалин. Дорого и свято. Стихи К 85-летию Изры Криворучко (1928–2005) От редакции Изра Криворучко. Цыганка. Пару слов за Одессу. Рассказы К 35-летию со дня гибели Г. Лысенко (1942–1978) От редакции Геннадий Лысенко. Какой у жизни терпкий запах! Стихи К 90-летию Леонида Шевчука (1923–2001) Сергей Сизов (Омск). Неопубликованные поэмы омского диссидента. Статья Леонид Шевчук. Песня о ежовых рукавицах. Элита. Поэмы ДРАМАТУРГИЯ Ирина Гладкова (Омск). Драматургия П. Н. Ребрина. Статья Пётр Ребрин. В Липовом Куте. Пьеса в трёх действиях (в некотором сокращении) КРИТИКА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ От редакции Владимир Ястребов (Омск). Силуэт Ф. И. Тютчева. «Всё во мне, и я во всём!». Статьи Наталья Елизарова (Омск). Образы живой природы на страницах произведений омских авторов. На лесной тропе (О прозе Олега Трушина). Статьи ОЧЕРКИ И ПУБЛИЦИСТИКА Светлана Савицкая (Москва). Индия. Очерк Вячеслав Омский (Омск). Вашингтонские этюды. Очерк (окончание) ПЕРЕВОДЫ От редакции. Необходимое предисловие к переводам прозы Maeva Park. Breakfast in Bed Мэйв Парк. Завтрак в постели. Рассказ. Перевод с англ. Надежды Илитович (Омск) Richard Hardwick. A Neighborly Observation Ричард Хардвик. Добрососедские наблюдения. Рассказ. Перевод с англ. Елены Богдановой (Омск) John Lutz. Garden of Dreams Джон Лутс. Сад видений. Рассказ. Перевод с англ. Игоря Егорова (Омск) Dan J. Marlowe. The Short and Simple Annals Дэн Дж. Марло. Короткая и простая история. Рассказ. Перевод с англ. Юрия Воробьёва (Омск) Джеймс Фишер – Томас (Тэмми) Уокер. Переписка в стихах. Перевод с шотл. Евгения Фельдмана (Омск) ЮМОР И САТИРА Светлана Рябцева (Алтай). О том, как я сделала два открытия (Сугубо мемуарное, но – правда) Из Омской юмористики 1970-х – 1980-х Николай Кириченко. Косяк. Счастливое детство. Золотая рыбка. Юмористические рассказы Сергей Денисенко. Грязная басня (Попытка морали). Экологические заметки. Сатирические стихи Геннадий Великосельский. Эволюция (в четырёх этапах). «Меня зовут Йь». Юмористические рассказы Алексей Декельбаум. Путь к вершине. «Дискотека у геологов» (Из цикла «Самородки под ногами»). Юмористические рассказы Светлана Рябцева. Глубокомысленное. Цепная реакция. Штрихи к портрету города начала восьмидесятых. Юмористическая и сатирическая проза От редакции. Послесловие ГОВОРЯТ ДЕТИ Яков Большаков (Омск). Штучки от внучки ПРОЧТИТЕ ДЕТЯМ Владимир Новиков (Омск). Синица и снегирь. Волчий кашель. Сказки Григорий Эдзон (Омск). Небылицы. Опята. Любимый пароход. Стихи Владислав Цой (Омск). «А там, там…». Сказка ЗАМЕТКИ НА ПОЛЯХ Станислав Радзиевский (Омск). Личные впечатления. Альманах «Тарские ворота». Выпуск 2 Сведения об авторах Содержание ...... 3 ...... 6 .... 14 .... 28 .... 32 .... 35 .... 39 .... 45 .... 56 .... 59 .... 70 .... 75 .... 77 .... 84 .... 88 .... 92 .. 101 .. 108 .. 110 .. 113 .. 118 .. 124 .. 131 .. 134 .. 141 .. 167 .. 169 .. 176 .. 179 .. 184 .. 188 .. 195 .. 198 .. 203 .. 207 .. 213 .. 215 .. 218 .. 222 .. 225 .. 227 .. 263 .. 267 .. 272 .. 279 .. 286 .. 291 .. 294 .. 303 .. 318 .. 320 .. 324 .. 324 .. 330 .. 333 .. 352 .. 352 .. 358 .. 358 .. 367 .. 367 .. 371 .. 374 .. 394 .. 397 .. 459 .. 459 .. 468 .. 478 .. 495 .. 500 .. 501 .. 508 .. 515 .. 522 .. 530 .. 535 .. 540 .. 550 .. 562 .. 575 .. 579 .. 585 .. 592 .. 599 .. 603 .. 609 .. 618 .. 620 .. 623 .. 625 .. 629 .. 655 .. 679   библиография / βιβλιογραφία Литературно-художественный альманах «Тарские ворота» издаётся с 2011 года. Выходит один раз в год. В качестве приложения к альманаху «Тарские ворота» выпускается литературный журнал «Иртышъ-Омь». Издатель альманаха и журнала: Литературное сообщество «КрЭдо». см. релиз / текст в библиофонде Омск : Изд-во «Вариант-Омск», 2012-2013 Литературно-художественный альманах Тарские ворота. Выпуск 2   см. релиз / текст в библиофонде Омск : Изд-во «Вариант-Омск», 2013 Литературно-художественный альманах Тарские ворота. Выпуск 3   см. релиз / текст в библиофонде Омск : Изд-во «Вариант-Омск», 2014 Литературно-художественный альманах Тарские ворота. Выпуск 4

НООБИБЛИОН ■ Опубликовано: 20 декабря 2015 года Текст предоставлен издателем. Дата поступления текста в редакцию альманаха Эссе-клуба ОМ: 13.10.2015