Альманах рукописей: от публицистики до версэ • Сетевое издание Эссе-клуба ОМ
Марина Цветаева(1892–1941)
МУСЕЙОН • ДИАЛОГИ ОБРАЗОВ
В сумерках
На картину „Au Crépuscule“ Paul Chabas
в Люксембургском музее
Клане Макаренко
Сумерки. Медленно в воду вошла
Девочка цвета луны.
Тихо. Не мучат уснувшей волны
Мерные всплески весла.
Вся – как наяда. Глаза зелены,
Стеблем меж вод расцвела.
Сумеркам – верность, им, нежным, хвала:
Дети от солнца больны.
Дети – безумцы. Они влюблены
B воду, в рояль, в зеркала…
Мама с балкона домой позвала
Девочку цвета луны.
•
Марина Цветаева
1. Клана Макаренко, которой посвящено стихотворение «В сумерках», входила в круг тарусских друзей Марины Цветаевой. (Клана – от имени Клава, Клавдия.)
Стихотворение Марины Цветаевой «В сумерках» входит в цикл «Детство» – первый раздел её первой книги стихов «Вечерний альбом», изданной автором самостоятельно (Москва, 1910. — С. 27)*.
Свою первую книгу М..И..Цветаева посвятила Марии Константиновне Башкирцевой (1858–1884), известной как художник и автор опубликованного личного дневника, который она вела с двенадцати лет и до самой смерти. «Дневник Марии Башкирцевой» (Journal de Marie Bashkirtseff), написанный на французском языке, издан в 1887 году в двух томах, в отредактированном виде (вероятно, матерью М..К..Башкирцевой), переведён на английский и другие языки, в том числе на русский.
На последней странице издания – портрет Цветаевой с надписью «Марина Цветаева с натуры 1910 г.» (рисунок без указания автора: по-прежнему не атрибутирован ни биографами, ни литературоведами, ни искусствоведами - сотрудниками архивов и музеев).
* Цветаева М.И. Вечерний альбом : Стихи : Детство. – Любовь. – Только тени. / Марина Цветаева. — Москва : Изд. авт. ; Т-во тип. А. И. Мамонтова, 1910. — 225, [1] с. — 18.0×13.5 см. — [500 экз.]. — (Часть тиража в обл., часть в пер.).
Марина Цветаева могла видеть картину «В сумерках» (фр. Au Crépuscule. 1905) французского художника Поля Шаба (фр. Paul Emile Chabas. 1869–1937) в Люксембургском музее (Париж, Франция) в 1909 году, или могла познакомиться с этой работой Поля Шаба по её многочисленным цветным репродукциям (в книге, представленной ниже, – эссе о творчестве художника, – на стр. 31 помещена ахроматическая репродукция картины).
* Paul Chabas : Sa vie. Son oeuvre. Nombreuses reproductions / [par J. Valmy-Baysse]. — Paris : Librairie F. Juven, 1910. — 40 p. — (Peintres d’aujourd’hui).
Все материалы, опубликованные на сайте, имеют авторов (создателей). Уверены, что это ясно и понятно всем. Призываем всех читателей уважать труд авторов и издателей, в том числе создателей веб-страниц: при использовании текстовых, фото, аудио, видео материалов сайта рекомендуется указывать автора(ов) материала и источник информации (мнение и позиция редакции: для порядочных людей добрые отношения важнее, чем так называемое законодательство об интеллектуальной собственности, которое не является гарантией соблюдения моральных норм, но при этом является частью спекулятивной системы хозяйствования в виде нормативной базы её контрольно-разрешительного, фискального, репрессивного инструментария, технологии и механизмов осуществления).
Материалы сайта могут содержать информацию, не подлежащую просмотру
начало статьи