Альманах рукописей: от публицистики до версэ  •  Сетевое издание Эссе-клуба ОМ

Татьяна Быкова

МНЕМОСИНА • ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ •

АВВАКУМ (Аввакум Петров) * Прозаик; публицист 25.XI {05.12}.1620 — 14.IV {24.04}.1682 • Биографическая справка • Все посвящения в собрании   ПОСВЯЩЕНИЕ Исторический портрет Аввакума Петрова, созданный художником-графиком Татьяной Быковой.   Татьяна Быкова Протопоп Аввакум Петров   Татьяна Быкова. Протопоп Аввакум Петров (из серии «Нижегородцы»). 1988 г. бумага, автолитография : 65.9×45.1 см   В 1664-1671 годах (здесь и далее даты приведены по современной системе летоисчисления; по старому стилю: 7173-7180 гг. от сотворения мира) Аввакумом Петровым создавались автобиографические записки, частично использованные в его самом известном сочинении «Житиé протопопа Аввакума» (1672-1673 гг.; с исправлениями и дополнениями до 1675-1676 гг.) – «…предлагаю Житие свое от юности и до лет пятьдесят пяти годов».     «Житие протопопа Аввакума» – одно из первых автобиографических произведений в русской литературе, близкое по форме к циклу новелл (роману), а по стилистике отличное от летописных или агиографических повествований и биографий, в котором органично соединены изобразительность и документальность, использованы новые для той эпохи художественно-композиционные приёмы, раскрывающие авторский замысел, связывающие значимые для сюжета подробности в описаниях реальных событий с полемическими, фантазийными и даже своего рода лирическими отступлениями. Житие распространялось в многочисленных списках в составе сборника текстов группы авторов-единомышленников (в виде конволюта, например, так называемый «Пустозёрский сборник»). В одном из четырёх известных вариантов рукописи Жития протопопа Аввакума заключительная глава, а в другом списке – предисловие, представляет собой обращение Аввакума к читателям в качестве «похвалы» русскому языку (см. илл. ниже).   По благословению отца моего старца Епифания писано моею рукою грешною протопопа Аввакума, и аще что реченно просто, и вы, господа ради, чтущии и слышащии, не позазрите просторечию нашему, понеже люблю свой русской природной язык, виршами филосовскими не обык речи красить, понеже не словес красных бог слушает, но дел наших хощет. И Павел пишет: “аще языки человеческими глаголю и ангельскими, любви же не имам, – ничто же есмь”. Вот что много рассуждать: не латинским языком, ни греческим, ни еврейским, ниже иным коим ищет от нас говоры господь, но любви с прочими добродетельми хощет; того ради я и не брегу о красноречии и не уничижаю своего языка русскаго, но простите же меня, грешнаго, а вас всех рабов Христовых, бог простит и благословит. Аминь.   Разворот сборника с заключительными страницами текста Жития протопопа Аввакума. (1673 г.)   → см. : «Житие протопопа Аввакума» (изд. 1904 г.) — PDF : 62.1 Мб     Примечания редакции. * Аввакум Петров (1620–1682) — Аввакум, Петров сын [сын Петра (?–1636), сына Кондратьева (?–?)]. Из записей в писцовых книгах по Нижнему Новгороду (1620-х годов, по современной системе летоисчисления): «Ноября 25. У священника с. Григорово Закудемского стана Нижегородского уезда Петра родился сын Аввакум.». Очевидно, в современной записи полного имени (в современной русской трёхчленной антропонимической модели) Аввакум Петров должен быть записан как Аввакум Петрович Кондратьев. В письменных источниках также встречаются упоминания имени и обращения: Авакум, Аввакум Петрович. • Редакция сборника МНЕМОСИНА   АВТОР ПОСВЯЩЕНИЯ Татьяна Васильевна Быкова (р.1945) • художник-график (работает в жанре исторического портрета, пейзажа; преимущественно в литографии и офорте); член Союза художников России; педагог (Нижегородское художественное училище); Заслуженный художник РФ.   Редакция сборника МНЕМОСИНА приглашает к участию тех, кто желает пополнить Собрание посвящений или дополнить эту публикацию другими материалами, связанными с историей создания посвящения, важными деталями и значимыми моментами творческой биографии писателя. Контактный адрес эл.почты: esseclub@mail.ru

МНЕМОСИНА ■ Опубликовано: 17 января 2015 года Текст предоставлен корреспондентом. Дата поступления текста в редакцию альманаха Эссе-клуба ОМ: 17.01.2015